lean towards
US /lin 'təuədz/
・UK /li:n tə'wɔ:dz/
B2 中上級
phr. v.句動詞〜に傾く
I lean towards accepting their offer because it's more secure.
動画字幕
2年間の戦争を経て、今後どうなるのか？ | ロシア・ウクライナ戦争 (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- then the rest of the world will take due notice of that and will begin to lean towards Putin and Xi Jinping in China and other dictators on the assumption that the world is really now moving in their direction.
そうなれば、世界の他の国々はそのことに注目し、世界が本当に自分たちの方向に動いていると仮定して、プーチンや中国の習近平や他の独裁者たちに傾き始めるだろう。
- And if the Western world is seen to be a paper tiger, is seen not to be able to deliver on its commitments, then the rest of the world will take due notice of that and will begin to lean towards Putin and Xi Jinping in China and other dictators on the assumption that the world is really now moving in their direction.
うつ病の人はなぜ論理的思考に優れているのか (Why Depressed People are Very Logical)
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
さらなる証拠は混在しており、決定的なものではありませんが、ほとんどの人が楽観主義や自己奉仕バイアスに傾く一方で、うつ病はそのような心安らぐ幻想を取り除いてしまうという議論は確かに成り立ちます。
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self-serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
さらなる証拠は混在しており、決定的なものではありませんが、ほとんどの人が楽観主義や自己奉仕バイアスに傾く一方で、うつ病はそのような心安らぐ幻想を取り除いてしまうという議論は確かに成り立ちます。
ケンダル・ジェンナーのクリスマスの自宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- I feel my house is just really cozy and really homey, so I really lean towards everything feeling as organic as possible.
私の家は本当に居心地がよく、家庭的だと感じているので、できる限りすべてのものがオーガニックに感じられるように心がけています。
- I feel my house is just really cozy and really homey, so I really lean towards everything feeling as organic as possible.
私の家は本当に居心地がよく、家庭的だと感じているので、できる限りすべてのものがオーガニックに感じられるように心がけています。
ポルノが脳を完全に変える仕組み (How porn completely changes your brain)
- When the dopamine system in your brain starts to lean towards the area of wanting it or in extreme cases, needing it, this is when you may need to seek help.
脳内のドーパミンシステムが、それを欲しがったり、極端な場合は必要とする方向に傾き始めたら、助けを求める必要があるかもしれない。
- When the dopamine system in your brain starts to lean towards the area of wanting it, or in extreme cases, needing it, this is when you may need to seek help.
モラベックのパラドックスとは？ 5段階で解説 | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- For most of my past work, which have been relatively more complex tasks, I lean towards the imitation learning type of algorithm approach, behavioral cloning and all that, mostly because if it's hard to simulate an interaction with an object, then I think RL is harder to go with because it's not as sample efficient as imitation learning can be.
私の過去の仕事のほとんどは、比較的複雑なタスクでしたが、模倣学習タイプのアルゴリズムアプローチ、行動クローニングなどを好んでいました。なぜなら、物体との相互作用をシミュレーションするのが難しい場合、RLは模倣学習ほどサンプル効率が良くないので、より難しくなると考えるからです。
- For most of my past work, which have been relatively more complex tasks, I lean towards the imitation learning type of algorithm approach, behavioral cloning and all that, mostly because if it's hard to simulate an interaction with an object, then I think RL is harder to go with because it's not as sample efficient as imitation learning can be.
私たちは、人間が世界とやり取りしているすべてのビデオを持っており、それらを物理データとして使用し、それらのビデオに基づいて学習するシミュレーターを構築する際に活用できます。
イスラエル首相：「テヘランの暴君に完全な代償を払わせる」 | DWニュース (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- Or is he maybe going to lean towards the more diplomatic solution, try to find a way to bring an end to all of this?
それとも、より外交的な解決策に傾いて、このすべてを終わらせる方法を見つけようとするのだろうか？
- Is he going to step in, as the Israelis are very much advocating for and pushing for, or is he maybe going to lean towards the more diplomatic solution, try to find a way to bring an end to all of this?
まあ、これはまさに双方が取り組んでいる前提だ。
あなたに最適な医療分野は？エニアグラムタイプ別医師の専門分野 (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- 6 Swing 5s tend to lean towards specialties with less patient interaction.
6と5の傾向がある人は、患者との関わりが少ない専門分野に傾きがちです。
- 6 wing 5s tend to lean towards specialties with less patient interaction.
時にはプロテクターとも呼ばれます。
IELTS & TOEFL ライティング タスク2 - 導入 (IELTS & TOEFL Writing Task 2 - The Introduction)
- to lean towards one of them, to choose one as better than the other, in which case you're
どちらかに傾くために、他のものよりも優れたものとして選択するために、その場合には、あなたは're
- but if you have a question that asks you to compare and contrast two things, keep in mind even if they ask you to compare two things, they're still going to ask you to lean towards one of them, to choose one as better than the other, in which case you're still going to need to give your opinion, okay?
あなたは非常に優れた語学力を持っています。個人的には、あなたが非常に強力な導入を行うことができれば
マーク・キューバンが両党にうんざりしている理由 | Working Capital (Why Mark Cuban is Fed Up With Both Political Parties | Working Capital)
- And the way we vote for our candidates is through a primary system where, you know, a greater percentage of the primary voters lean towards extremes, whether it's right or left.
そして、私たちが候補者に投票する方法は、右派であれ左派であれ、極端に傾いている有権者の割合が多い第一次選挙制度を通じて行われる。
- the way we, um, vote for our candidates is through a primary system where, you know, a greater percentage of the primary voters lean towards extremes, whether it's right or left.
そして、私たちが候補者に投票する方法は、右派であれ左派であれ、極端に傾いている有権者の割合が多い第一次選挙制度を通じて行われる。